Trainspotting, in attesa dell’uscita in Italia di Trainspotting 2, prevista per il 23 febbraio, inganniamo l’attesa con qualcosa di diverso. Chi ha visto il secondo episodio in Regno Unito ha già parlato di una chicca imperdibile. E qualcuno ha pensato di creare una versione nostrana delle vicende di Renton, Begbie, Spud e Sick Boy. Nel farlo ha preso in prestito la figura di Fantozzi, del ragioniere “travet” per eccellenza. E con lui ci sono gli amici e i colleghi di una vita. Come per i ragazzi di Danny Boyle.
LEGGI ANCHE: Trainspotting 2, in streaming una scena del film di Danny Boyle
TRAINSPOTTING, LA PARODIA DI FANTOZZI
La parodia di Trainspotting con Fantozzi si basa sul monologo iniziale di Renton. Quello, per intenderci, in cui elenca le tappe della miseria umana dalla nascita alla morte passando per i sogni realizzati e dimenticati di ognuno di noi. Il sottofondo di queste parole, per la versione italiana, è rappresentato da un Fantozzi che corre a perdifiato per timbrare il cartellino, che si prende un pugno in faccia, che gioca una partita a calcio coi colleghi. Esattamente come accade nel primo film di Danny Boyle. Il ragionier Ugo Fantozzi è il protagonista, Renton, quello che ha scelto di non scegliere. Sick Boy è rappresentato da Filini, altro accostamento tutto da ridere. Tommy? San Pietro. Ma questa la capiscono solo i fan. Spud e Begbie? Ve li lasciamo scoprire da soli. E anche voi vedendo tale parodia troverete alcune affinità tra i personaggi della Megaditta e i cinque ragazzi scozzesi.
LEGGI ANCHE: Trainspotting 2: il trailer completo è arrivato. Tenetevi forte!
TRAINSPOTTING, IL MONOLOGO INIZIALE, QUELLO VERO
Se non avete mai visto Trainspotting e avete bisogno di una “lezione” per contestualizzare le vicende di Ugo-Renton vi proponiamo l’inizio del monologo sulla vita, comprendente anche le immagini della partita di calcio tra i cinque ragazzi e una squadra molto più strutturata della loro. Se invece avete già visto la scena potrete consolarvi nell’attesa di vedere Trainspotting 2 al cinema dal 23 febbraio. Trainspotting 2 in streaming? Meglio di no. Al di là dei danni all’industria, certe cose è meglio godersele davanti al grande schermo, così da valorizzare l’attesa. Altrimenti che senso avrebbe?
