I mobili Ikea hanno nomi scelti secondo una logica precisa. Ciò che a un utente sembra assurdo in realtà è molto più naturale di quanto si possa pensare. La multinazionale svedese dell’arredamento, sbarcata in Italia nel 1989 e oggi presente con 18 negozi, cerca in ogni modo di mantenere un legame saldo con il suo Paese natale. E questo vale anche per i nomi dei mobili Ikea. Questi vengono scelti secondo una filosofia precisa. Ma quale?
NOMI MOBILI IKEA: UN ARCHIVIO DI NOMI SCANDINAVI
I nomi dei mobili Ikea vengono scelti fin dal 1967 secondo una regola chiara e precisa. Si tratta di un archivio di nomi in svedese e in altre lingue nordiche stabilito dal fondatore della multinazionale, Ingvar Kamprad, nel lontano 1967, anno di fondazione del gruppo. L’uomo, dislessico, voleva evitare una catalogazione numerica dei prodotti. Per questo scelse di affidarsi a nomi facilmente ricordati dai clienti. Da quella decisione si è arrivati a un archivio di 12.000 nomi pari ad altrettanti prodotti.
LEGGI ANCHE: Salvador Dali e la sua versione di “Alice nel Paese delle Meraviglie”
NOMI MOBILI IKEA DIFFERENTI PER CATEGORIA D’OGGETTI
Lo schema dei nomi Ikea per mobili e prodotti segue uno schema differente per categoria di oggetti:
- Divani, poltrone, tavolini, mobili in rattan e maniglie delle porte: toponimi svedesi
- Letti, armadi, mobili da ingresso: toponimi norvegesi
- Sedie e tavoli da pranzo: toponimi finlandesi
- Tappeti: toponimi danesi
- Librerie a scaffali: professioni maschili
- Sedie e scrivanie: nomi scandinavi maschili
- Tessuti e tendaggi: nomi scandinavi femminili
- Articoli da bagno: laghi, baie e fiumi scandinavi
- Cucine: termini grammaticali
- Mobili da giardino: isole scandinave
- Lampade e luci: unità di misura, termini musicali, chimici, metereologici, termini nautici, stagioni, giorni, mesi
- Biancheria per la casa, coperte, cuscini: fiori, piante e pietre preziose
- Tendaggi e accessori: termini matematici e geometrici
- Articoli per l’infanzia: animali e aggettivi
- Articoli da cucina: spezie, erbe, pesci, parole descrittive
- Scatole e decorazioni: espressioni colloquiali svedesi e toponimi.
NOMI MOBILI IKEA: IL LORO SIGNIFICATO
Questa è una guida necessaria per comprendere i nomi dei mobili Ikea. Qualcuno però ha cercato di spingersi oltre. Parliamo di Lars Petrus che ha raccolto in un sito internet non ufficiale della multinazionale svedese il significato di ogni nome di prodotto. Più che un catalogo potremmo parlare di un dizionario scandinavo destinato a coloro che vogliono scoprire qualcosa in più di una regione così lontana ma che abbiamo imparato a conoscere nel corso degli anni. A questo punto vi proponiamo un esempio di nomi così da farvi un’idea ancora più chiara di come vengono scelti i nomi dei mobili Ikea:
- FOSSING = piede
- FRÄJEN = lago nella regione dello Småland
- FÄRGGLAD = colorato
- DJUR = animale
- EXPEDIT= assistente agli acquisti
- GNISTRA = scintillare
- HÄSTÖ = isola dei cavalli nella regione dello Småland
(Photocredit copertina Ikea Store – Wikipedia)
